BELORA SURGICAL LIGHT 取扱説明書

1. 本製品について

本製品は、ルーペ（拡大鏡）又は眼鏡のフレームに取り付けて、術野を直接照明するためにお使いいただく医療機器です。

2. 同梱物

• ライトヘッド　1
• コントロールユニット（コード付き）　1
• 取付クリップ（BELORAルーペ用）　1
• 取付クリップ（ユニバーサル）　1
• コード固定リング（ニトリルゴム）　3
• オレンジフィルター　1
• 専用ケース　1

電源について

モバイルバッテリーはオプションの構成品です。

指定電源：株式会社オウルテック製 モバイルバッテリー
対象型番：OWL-LPB10025MG-BK

上記のモバイルバッテリーは、当社にて動作確認を行っております。

バッテリー本体の仕様・充電方法・取り扱い上の注意については、株式会社オウルテックの取扱説明書をご確認ください。膨張、変形、破損、異常発熱、水濡れ等が認められる場合は使用しないでください。

バッテリーについてのお問い合わせ・不具合のご連絡は、当社が窓口となります。オウルテック社へ直接ご連絡いただく必要はありません。

本製品は USB Power Delivery（USB PD）対応のUSB-C電源 で動作します。指定電源以外をお使いになる場合は、次の3つをすべて満たす製品をお選びください。

• USB PD に対応し、12V 出力ができること（USB PD対応でも12Vに対応しない製品があります）
• USB Type-C の出力端子があること
• PSEマークがあること

ご注意：本製品が使う電力は、最も明るい段階でも約3.3W（12V時 約0.3A）、最も暗い段階では約0.9W（同 約0.1A）とわずかです。このため、電力の消費が少ないと自動で給電を止めるモバイルバッテリーでは、使用中に消灯することがあります。指定電源ではこの現象は起こりません。

3. 安全上のご注意

警告

誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性があります。

• 発光部を直接見ないでください。また、人の目に向けないでください。本製品は強い光を出します。直視すると目を痛めるおそれがあります。
• 分解・改造しないでください。火災・感電・けがの原因になります。
• 水にぬらさないでください。水中や水のかかる場所で使用しないでください。
• ぬれた手でコネクタに触れないでください。
• 異臭・発熱・変色・発煙などの異常が生じたときは、直ちにケーブルを抜いてください。そのまま使用すると火災・やけどの原因になります。
• 乳幼児の手の届くところに置かないでください。
• 就寝時や無人のまま点灯し続けないでください。

注意

誤った取り扱いをすると、けがまたは物的損害が生じる可能性があります。

• コードを強く引っ張ったり、鋭く折り曲げたり、重いものを載せたりしないでください。断線の原因になります。
• 高温・多湿の場所、直射日光の当たる場所、暖房器具の近くに放置しないでください。
• 落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
• 明るさを高い段階のまま一定時間ご使用になると、発光部および本体が高温になります。やけどのおそれがありますので、点灯中および消灯直後は発光部に触れないでください。
• 熱く感じた場合は、明るさを下げるか、いったん消灯して温度が下がるのをお待ちください。異常な熱さを感じた場合は使用を中止してください。
• USB PDに対応していない電源では使用しないでください。
• 本製品を装着したまま、乱暴に動いたり走ったりしないでください。

電源（モバイルバッテリー）について

• PSEマークのある、USB PD対応の製品をご使用ください。
• 充電・保管・廃棄は、そのバッテリーの取扱説明書に従ってください。
• 膨張・変形・異臭のあるバッテリーは使用しないでください。

4. ルーペに取り付ける

取付クリップは2種類が付属しています。お使いのルーペに合う方をお選びください。

• BELORAルーペ用　…　BELORAのサージカルルーペ
• ユニバーサル　…　他社製のルーペ・メガネフレーム

BELORAルーペ用クリップ

工具は必要ありません。すべてノブを指で回して固定します。

1. 取付クリップのクランプを、ルーペのブリッジ（左右のレンズの間の部分）に上下から挟みます。
2. 固定ノブを締めて、クリップをルーペに固定します。ぐらつかない程度で止めてください。
3. 角度調整アタッチメントのネジをゆるめ、見ている位置に光が当たるようヘッドの上下角を合わせてから、ネジを締め直します。

クランプの当たり面にはシリコーンのパッドが貼ってあります。はがれた場合はそのままお使いにならず、サポート窓口へご連絡ください。

5. コードを配線する

コードはテンプル（つる）に沿わせ、付属のコード固定リングで留めてください。

1. リングを広げ、テンプルとコードをまとめて通します。
2. 3か所に分けて、たるみが残る程度にゆるく留めます。

きつく張ると、頭を動かしたときにコードが引かれて断線の原因になります。耳に近い位置には付けないでください。肌に当たって不快になることがあります。

コントロールユニットは、白衣のポケットなどに入れてお使いください。

6. 点灯・消灯する

操作ボタンを長押し（約1秒）すると、点灯／消灯が切り替わります。

• 点灯するときは、まぶしくないようにゆっくりと明るくなります。
• 消灯するときも同様にゆっくりと暗くなります。
• 操作を受け付けると、短い音が鳴ります。

消灯中に軽く押しても点灯しません。これは、ポケットの中などで意図せず点灯することを防ぐための設計です。点灯は長押しでおこなってください。

モバイルバッテリーの電源ボタンで操作しないでください

点灯・消灯は、コントロールユニットの操作ボタンでおこなってください。モバイルバッテリーの電源ボタンで電源を入れたり切ったりしないでください。一時的にエラー状態となり、点灯・消灯の操作ができなくなることがあります。

そうなった場合は、モバイルバッテリーの電源ボタンを2回続けて押してバッテリーの電源を切り、USB-Cケーブルを差し直してください。

7. 明るさを調整する

点灯中に操作ボタンを軽く押すたび、明るさが6段階で切り替わります。最も明るい段階の次は、最も暗い段階に戻ります。

明るさは「上げるほど良い」わけではありません。対象が白く飛んで見えにくくなることがありますので、見やすい段階に調整してお使いください。

前回の設定について

電源を入れ直すと、前回お使いになった明るさと点灯／消灯の状態で立ち上がります。毎回設定し直す必要はありません。

使い終わったら

消灯しただけでは、わずかに電力を消費し続けます。お使いにならないときは、USB-Cケーブルをバッテリーから抜いてください。

8. オレンジフィルターを使う

付属のオレンジフィルターは、ライトヘッドの発光面に取り付けてお使いいただけます。

1. フィルターを発光面にまっすぐ押し当て、確実に取り付けてください。
2. 取り外すときは、まっすぐ引いてください。

取り付けている間は明るさが下がります。

ゆるく付いたままにすると、使用中に落ちることがあります。取り付けたあと、軽く触れて外れないことをお確かめください。

9. お手入れ

• 本体・コード　…　消毒用アルコールを含ませた柔らかい布で拭いてください。
• 発光面　…　乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。

• シンナー・ベンジン・研磨剤入り洗剤は使用しないでください。変色・変形の原因になります。
• 水洗い・薬液への浸漬・オートクレーブ（高圧蒸気滅菌）はできません。
• お手入れの前に、必ずケーブルを抜いてください。

保管

• ケーブルを抜き、乾いた場所に保管してください。
• コードを本体に強く巻き付けないでください。
• 長期間使用しないときは、モバイルバッテリーを別に保管してください。

10. 故障かなと思ったら

改善しない場合は、下記のサポート窓口へご連絡ください。

11. 主な仕様

仕様および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。

12. 保証

• 保証期間　…　お買い上げ日から1年間

本製品は Belora Care Membership の対象外です。

保証期間内でも、次の場合は有償修理となります。

• 取扱説明書に反する使用による故障・損傷
• 落下・水濡れ・分解・改造による故障・損傷
• 消耗による劣化

13. 廃棄について

• 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体の区分に従ってください。
• モバイルバッテリーは、一般ごみとして捨てないでください。リサイクル協力店の回収ボックス等をご利用ください。

14. お問い合わせ先

株式会社 Belora　サポート窓口
お問い合わせフォーム